ĐÁM CƯỚI
NGƯỜI VIỆT
NAM BỘ
SOUTHERN VIETNAMESE WEDDING
Đám cưới là một trong những nghi lễ quan trọng nhất của đời người. Theo tập tục xưa, đám cưới gồm sáu lễ:
-
Lễ nạp thái: Sau khi có ý chọn một cô gái, nhà trai nhờ người mai mối đến nhà để thăm dò ý kiến, bày tỏ với nhà gái lời thỉnh cầu kết hôn.
-
Lễ vấn danh: Nhà trai nhờ người mai mối đến hỏi tên tuổi của cô gái để xem hai bên có hợp hay không.
-
Lễ nạp cát: Báo cho nhà gái biết đã bói được quẻ tốt, việc hôn nhân nhất định được tiến hành .
-
Lễ nạp tệ (lễ hỏi): Nhà trai mang sính lễ sang nhà gái gồm: Trà, rượu, bánh, nữ trang và tiền chợ, thế là việc hôn nhân đã thành.
-
Lễ thỉnh kỳ: Xin định ngày giờ để rước dâu.
-
Lễ thân nghinh: Nhà trai mang lễ đến nhà gái để rước dâu.
Ngày nay nghi lễ của người Việt thu lại còn ba lễ chính: Chạm ngõ, hỏi và cưới.
Đem sính lễ sang nhà gái rước dâu tại Sài Gòn, đầu thế kỷ XX
Cô dâu và chú rể làm lễ trước bàn thờ gia tiên
The bride and groom perform the ceremony in front of the ancestral altar
Đám cưới ở Tiền Giang, năm 1937 (ST Trương Ngọc Tường)
A wedding in Tien Giang, in 1937 (Collected by Truong Ngoc Tuong)
Đám cưới ông Truyện Văn Xuân và bà Lâm Thị Mỹ Duyên tại Tiền Giang, năm 1960
Đám cưới Anh hùng Lực lượng vũ trang Nguyễn Văn Trỗi và chị Phan Thị Quyên, năm 1964
Trang phục cưới, năm 1937 (Ảnh tư liệu gia đình ông Bùi Quang Chiêu)
Đón dâu bằng xuồng, đầu thế kỷ XX
Escorting the bride by boat, early 20th century
Đám cưới thời chiến, năm 1955
War-time wedding, 1955
Đám cưới trong khu giải phóng Củ Chi
Bộ trang phục cưới của cô dâu, chú rể người Việt cuối thế kỷ XIX
The wedding attire of the Vietnamese bride and groom at the end of the 19th century
Văn bản về hôn nhân (tờ hôn thú) xã An Lạc bằng chữ Hán, năm 1885
Bộ hôn thú bậc nhất, năm 1900
Tờ nhận cheo năm 1907
Bộ khai hôn thú, năm 1910
Tờ khai hôn thú, năm 1937
Tờ khai hôn thú, năm 1947
Giấy thế vì hôn thú, năm 1956
Bản trích lục Bộ hôn thú, năm 1960
Giấy công nhận kết hôn, năm 1979
